NeedTranslate
Перевод "Jacoby... Jacoby" на русский
Произношение Jacoby... Jacoby (джакоуби джакоуби) :
dʒˈakəʊbi dʒˈakəʊbi
джакоуби джакоуби транскрипция – 31 результат перевода
Where is Brewster, by the way?
Jacoby... Jacoby.
Brewster and Sands steered us to Jacoby.
Кстати, где он?
Джейкоби...
Брюстер и Сэндс навели нас на Джейкоби.
Скопировать
Donna, it is a lot like the boy who cried wolf.
Jacoby ended up in a hospital bed.
It's not a game.
Донна, тебе это не напоминает сказку про мальчика, который кричал "Волки!"?
В последний раз, когда вам вздумалось поиграть в эту игру, для доктора Джакоби это закончилось больничной койкой.
Это не игра!
Скопировать
Oh, honey. He'll come back. Everything's gonna get better.
Jacoby.
- Major.
О, дорогая моя, он вернётся и всё будет лучше, чем было.
- Доктор Джакоби, с возвращением!
- Майор!
Скопировать
Hawk, take James back to his cell.
Jacoby?
How did you know he had the necklace?
Хоук, отведи Джеймса в камеру.
Джакоби?
Как ты догадался, что ожерелье было у него?
Скопировать
He had to have it, so I asked him for it.
Jacoby?
I didn't figure he had anything to do with this at all.
Она должна была быть у него, и я попросил его отдать её мне.
Джакоби?
Я и не думал, что он вообще имел к этому какое-либо отношение.
Скопировать
God, James is sweet, but he's so dumb.
I should've met you a long time ago, Doctor Jacoby, 'cause right now I can take just so much of sweet
I just know I'm going to get lost in those woods again tonight.
Боже, Джеймс-прелесть, но он так глуп.
Я должна была встретить вас намного раньше, Доктор Джакоби, потому что сейчас я способна воспринять эту прелесть.
Я просто знаю, что завтра ночью снова пропаду в этих лесах.
Скопировать
Please continue.
Dr Lawrence Jacoby...
Laura's psychiatrist.
Пожалуйста, продолжим.
Доктор Лоренс Джакоби...
Психиатр Лоры.
Скопировать
Laura's psychiatrist.
Dr Lawrence Jacoby.
You did it!
Психиатр Лоры.
Доктор Лоренс Джакоби.
Оппа!
Скопировать
They're burying this girl tomorrow, and we've wasted half the day getting here.
Dr Lawrence Jacoby, Agent Cooper.
Laura was a patient of mine.
Завтра эту девицу зарывают, а мы полдня угробили, чтобы добраться в это никуда!
Доктор Лоренс Джакоби, агент Купер.
Лора была моей пациенткой.
Скопировать
Maybe I'll check the truck.
Dr Jacoby?
I didn't see youat the funeral today.
Может быть, надо заглянуть в пикап.
Доктор Джакоби?
Я не видел вас сегодня на похоронах.
Скопировать
- I'm OK.
Jacoby didn't kill her.
He was trying to help her.
- Я в порядке.
Джакоби её не убивал.
Он пытался помочь ей.
Скопировать
We got to find Leo first.
- Doc, how's Jacoby?
- He's out of the woods.
Сперва мы должны найти Лио.
- Док, как Джакоби?
- Он уже вышел из леса.
Скопировать
What kind of dangerous game have you been playing?
Is Jacoby gonna be all right?
I've been very patient with you, James.
Что это за опасные игры, в которые вы играете?
С Джакоби будет все в порядке?
Я был очень терпелив с тобой, Джеймс.
Скопировать
What's going on here?
Agent Cooper's in the conference room with Dr Jacoby.
Thank you.
Что происходит ЗДЕСЬ?
Агент Купер в комнате для совещаний вместе с доктором Джакоби.
Спасибо.
Скопировать
We can't take Johnny to the funeral in that ridiculous getup.
Then let the great Doctor Jacoby see what he can do.
Youdo it then.
Мы не можем взять Джонни на похороны в этом нелепом наряде.
Тогда пусть великий доктор Джакоби посмотрит, что можно сделать.
Тогда это твоя проблема.
Скопировать
Youdo it then.
Am I going to have to call Doctor Jacoby every damn time I have a problem with Johnny?
Thank God.
Тогда это твоя проблема.
И мне придётся звать доктора Джакоби Всякий чёртов раз, когда у меня проблемы с Джонни?
Хвала Создателю!
Скопировать
Look, we don't know if we did anything.
My dad said Jacoby got sick because he was attacked.
All we did was send him a tape.
Слушай, мы толком-то ничего и не сделали.
Мой отец сказал, что Джакоби заболел, потому что на него напали.
Всё, что мы сделали- это послали ему кассету с записью.
Скопировать
It drifts towards the hole and gently drops in its center."
Jacoby?
Yes.
Он дрейфует к лунке и медленно опускается прямо в неё."
Вы слышите меня, доктор Джакоби?
Да.
Скопировать
Doc Hayward said to roll with the punches.
Jacoby?
No, he's in Hawaii recovering from that heart attack.
Доктор Хэйворд сказал, что надо пройти и через это.
Тебе не приходила мысль показать её доктору Джакоби?
Нет, он на Гавайях, поправляется после инфаркта.
Скопировать
Thank you.
Jacoby.
Okay.
Спасибо.
Да, но я бы никогда этого не поняла без доктора Джакоби!
Отлично.
Скопировать
Traveler.
Jacoby?
Letting him out to mingle with the public doesn't seem to have helped.
Тпру,тпру, Травеллер! (лошадь генерала Ли)
Что скажете, доктор Джакоби?
Кажется, выпустив его на публику мы не очень много добились.
Скопировать
It is a tragedy, Jer.
Jacoby, I want you to bring my father back.
- To the office?
Настоящая трагедия, Джер!
Доктор Джакоби, я хочу, чтобы вы вернули моего отца.
- Обратно в кабинет?
Скопировать
Intriguing, isn't it?
Jacoby.
- Scorched engine oil. - Scorched engine oil.
Звучит интригующе, правда?
Джакоби.
- Горелое машинное масло.
Скопировать
Uncle Jerry said he was coming home on the next plane.
Jacoby said he would come over tomorrow.
I think Daddy needs an injection.
Дядя Джерри сказал, что вылетает первым же самолётом.
Доктор Джакоби обещал придти завтра.
Думаю, надо сделать папе укол.
Скопировать
- She died, he never returned it.
- Do you think Dr Jacoby killed her?
We're gonna find that tape.
- Она умерла, но он не вернул пленку.
- Думаешь, её убил доктор Джакоби?
Мы найдём эту плёнку.
Скопировать
The door was open.
How did you know Jacoby wouldn't be there?
I knocked, nobody answered.
Дверь была открыта.
Откуда ты знал, что Джакоби там нет?
Я постучал, никто не ответил.
Скопировать
The fact that Laura Palmer sought medication, no matter how dubious, was actually a positive sign.
Doctor Jacoby, lunderstand you cared deeply for Laura Palmer.
Why won't you help us?
Сам факт того, что Лора Палмер пыталась найти лекарство, пусть и весьма сомнительное, был весьма позитивным.
Доктор Джакоби, я понимаю всю глубину вашей заботы о Лоре Палмер.
Почему же вы не хотите помочь нам?
Скопировать
No.
Who killed her, Doctor Jacoby?
The night after Laura died I followed a man that Laura had spoken to me about.
Нет.
Кто убил её, доктор Джакоби?
В ночь смерти Лоры я следил за мужчиной, о котором мне рассказала Лора.
Скопировать
The morning of the funeral,
Dr Jacoby is trying to get my brother Johnny to go the funeral.
He tells Johnny that Laura's in a better place now, blah, blah, and he knows that, because Laura was his patient.
Утром, в день похорон,
Доктор Джакоби пытался уговорить моего брата Джонни пойти на похороны.
Он сказал Джонни, что Лора сейчас в лучшем мире и т. д. и т. п., и что он знает это, потому что Лора была его пациенткой.
Скопировать
He tells Johnny that Laura's in a better place now, blah, blah, and he knows that, because Laura was his patient.
- Laura was seeing Jacoby?
- It gets better.
Он сказал Джонни, что Лора сейчас в лучшем мире и т. д. и т. п., и что он знает это, потому что Лора была его пациенткой.
- Лора посещала Джакоби?
- Лучше того...
Скопировать
You're only 18 once.
Jacoby?
Gents.
18 лет бывает только раз!
Доктор Джакоби?
Привет, парни.
Скопировать
